{"id":80346,"date":"2023-02-09T07:00:28","date_gmt":"2023-02-08T23:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ec2-13-250-20-115.ap-southeast-1.compute.amazonaws.com\/elsie-chan\/"},"modified":"2024-08-06T17:12:25","modified_gmt":"2024-08-06T09:12:25","slug":"elsie-chan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/","title":{"rendered":"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"80346\" class=\"elementor elementor-80346 elementor-79612\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60e5a237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60e5a237\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59cef0ff\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"59cef0ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5edee9a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5edee9a0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51333f4d\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"51333f4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73f8c61c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73f8c61c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59c68e5c\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"59c68e5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c68edc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"12c68edc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1f822654 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f822654\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f903cb8\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"f903cb8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0273f4 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a0273f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 500;\"><a class=\"breadcrumb-link\" href=\"\/our-people-tc\/\">\u5c08\u696d\u5718\u968a<\/a>\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #a18888; font-size: 85%;\">\u2022<\/span>\u00a0  \u9673\u611b\u73ca<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1858d7d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1858d7d5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2478cc20\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"2478cc20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5610033c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5610033c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f4cc7ad\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"4f4cc7ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4080212e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"4080212e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1685\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78600\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg 1685w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-768x1167.jpg 768w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1011x1536.jpg 1011w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1348x2048.jpg 1348w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-200x304.jpg 200w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1568x2382.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1685px) 100vw, 1685px\" title=\"Elsie Chan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aef326a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"6aef326a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xxl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u806f\u7e6b\u65b9\u5f0f<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffc8340 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ffc8340\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>3890 1922<br \/><a href=\"mailto:oselsie@clcmc.com.hk\">oselsie@clcmc.com.hk<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5322812b elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"5322812b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u8a8d\u8a31\u7684\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11529747 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11529747\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76360629 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"76360629\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u5c08\u696d\u8cc7\u683c<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118b601a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"118b601a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba<\/li><li>\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b28c7d7\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"7b28c7d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a5e4262\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"6a5e4262\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dde18be elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"2dde18be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-default\"><span class=\"litho-primary-title\">\u9673\u611b\u73ca<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232300cf elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"232300cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u9ad8\u7d1a\u5f8b\u5e2b<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7130408a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7130408a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5b78\u58eb\uff08\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\uff09(1990)\uff1b\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5b78\u5c08\u696d\u8b49\u66f8 (1991)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2547e185 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2547e185\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002<\/p><p>\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p><p>\u9673\u5f8b\u5e2b\u5c0d\u65bc\u8349\u64ec\u907a\u56d1\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8\u4e5f\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u3002<\/p><p>\u5979\u80fd\u8aaa\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8a9e\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u666e\u901a\u8a71\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68612236\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"68612236\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9efb12\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"c9efb12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bab0b elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"1bab0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xxl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u696d\u52d9\u7bc4\u570d<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f45e6a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f45e6a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u570b\u969b\u516c\u8a3c\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c<\/li><li>\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u53ca\u571f\u5730<\/li><li>\u907a\u56d1\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6<\/li><li>\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a5b2c48 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a5b2c48\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c248f4a\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"4c248f4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd3782 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"2cd3782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1685\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78600\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg 1685w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-768x1167.jpg 768w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1011x1536.jpg 1011w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1348x2048.jpg 1348w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-200x304.jpg 200w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1568x2382.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1685px) 100vw, 1685px\" title=\"Elsie Chan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4092bb0e elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"4092bb0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xxl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u806f\u7e6b\u65b9\u5f0f<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5fd258 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5fd258\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>3890 1922<br \/><a href=\"mailto:oselsie@clcmc.com.hk\">oselsie@clcmc.com.hk<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29329a89 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"29329a89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u8a8d\u8a31\u7684\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d0fdf elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8d0fdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457457d9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"457457d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u5c08\u696d\u8cc7\u683c<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5bdafc elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e5bdafc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba<\/li><li>\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c1e8265\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"6c1e8265\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63758d3a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"63758d3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-default\"><span class=\"litho-primary-title\">\u9673\u611b\u73ca<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67aa7391 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"67aa7391\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u9ad8\u7d1a\u5f8b\u5e2b<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da8648e elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3da8648e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5b78\u58eb\uff08\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\uff09(1990)\uff1b\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5b78\u5c08\u696d\u8b49\u66f8 (1991)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d653d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33d653d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002<\/p><p>\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p><p>\u9673\u5f8b\u5e2b\u5c0d\u65bc\u8349\u64ec\u907a\u56d1\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8\u4e5f\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u3002<\/p><p>\u5979\u80fd\u8aaa\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8a9e\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u666e\u901a\u8a71\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46fd98a5\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"46fd98a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ce404 elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"419ce404\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xxl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u696d\u52d9\u7bc4\u570d<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c59f271 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c59f271\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u570b\u969b\u516c\u8a3c\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c<\/li><li>\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u53ca\u571f\u5730<\/li><li>\u907a\u56d1\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6<\/li><li>\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-834c8b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"834c8b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b0f2446\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"5b0f2446\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7453c50c elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"7453c50c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-default\"><span class=\"litho-primary-title\">\u9673\u611b\u73ca<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773c0932 elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"773c0932\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u9ad8\u7d1a\u5f8b\u5e2b<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a3d460 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34a3d460\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5b78\u58eb\uff08\u69ae\u8b7d\u5b78\u4f4d\uff09(1990)\uff1b\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5b78\u5c08\u696d\u8b49\u66f8 (1991)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6e2802 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"2e6e2802\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1685\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78600\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg 1685w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-768x1167.jpg 768w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1011x1536.jpg 1011w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1348x2048.jpg 1348w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-200x304.jpg 200w, https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-1568x2382.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1685px) 100vw, 1685px\" title=\"Elsie Chan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98b6e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f98b6e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002<\/p><p>\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p><p>\u9673\u5f8b\u5e2b\u5c0d\u65bc\u8349\u64ec\u907a\u56d1\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8\u4e5f\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u3002<\/p><p>\u5979\u80fd\u8aaa\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8a9e\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u666e\u901a\u8a71\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a04ad8 elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"8a04ad8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-default\"><span class=\"litho-primary-title\">\u696d\u52d9\u7bc4\u570d<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2149f8cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2149f8cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u570b\u969b\u516c\u8a3c\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c<\/li><li>\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u53ca\u571f\u5730<\/li><li>\u907a\u56d1\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6<\/li><li>\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bd5475 elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"36bd5475\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-xxl\"><span class=\"litho-primary-title\">\u8a8d\u8a31\u7684\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f28a5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f28a5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66371ddd elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"66371ddd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-default\"><span class=\"litho-primary-title\">\u5c08\u696d\u8cc7\u683c<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f3bbb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23f3bbb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba<\/li><li>\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ac0d86 elementor-widget elementor-widget-litho-heading\" data-id=\"59ac0d86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"litho-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"litho-heading elementor-size-default\"><span class=\"litho-primary-title\">\u806f\u7e6b\u65b9\u5f0f<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3651b463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3651b463\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>3890 1922<br \/><a href=\"mailto:oselsie@clcmc.com.hk\">oselsie@clcmc.com.hk<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4512ad9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4512ad9e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-558ed291\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"558ed291\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f342ea6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f342ea6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50dad197\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"50dad197\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae3d549 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3ae3d549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9ad8\u7d1a\u5f8b\u5e2b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":[],"categories":[146],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b - C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b - C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-08T23:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T09:12:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clcmc-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clcmc-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\"},\"author\":{\"name\":\"clcmc-admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/person\/9aa50f53f21dd208847c3238700d0697\"},\"headline\":\"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b\",\"datePublished\":\"2023-02-08T23:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T09:12:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\"},\"wordCount\":15,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9ad8\u7d1a\u5f8b\u5e2b\"],\"inLanguage\":\"zh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\",\"name\":\"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b - C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-08T23:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T09:12:25+00:00\",\"description\":\"\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002\",\"inLanguage\":\"zh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/\",\"name\":\"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN\",\"description\":\"Solicitors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#organization\",\"name\":\"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN\",\"url\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_red-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_red-1.svg\",\"width\":665,\"height\":113,\"caption\":\"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/person\/9aa50f53f21dd208847c3238700d0697\",\"name\":\"clcmc-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh\",\"@id\":\"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97505997bb0293c9e9e271a5fc2e7ab0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97505997bb0293c9e9e271a5fc2e7ab0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clcmc-admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ec2-13-250-20-115.ap-southeast-1.compute.amazonaws.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b - C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN","description":"\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b - C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN","og_description":"\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002","og_url":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/","og_site_name":"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN","article_published_time":"2023-02-08T23:00:28+00:00","article_modified_time":"2024-08-06T09:12:25+00:00","og_image":[{"width":1685,"height":2560,"url":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Elsie-Chan-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clcmc-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"clcmc-admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/"},"author":{"name":"clcmc-admin","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/person\/9aa50f53f21dd208847c3238700d0697"},"headline":"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b","datePublished":"2023-02-08T23:00:28+00:00","dateModified":"2024-08-06T09:12:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/"},"wordCount":15,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#organization"},"articleSection":["\u9ad8\u7d1a\u5f8b\u5e2b"],"inLanguage":"zh","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/","url":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/","name":"\u9673\u611b\u73ca \u5f8b\u5e2b - C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#website"},"datePublished":"2023-02-08T23:00:28+00:00","dateModified":"2024-08-06T09:12:25+00:00","description":"\u9673\u611b\u73ca\u5f8b\u5e2b\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u540c\u6642\u70ba\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u59d4\u4efb\u7684\u4e2d\u570b\u59d4\u8a17\u516c\u8a3c\u4eba\u3002\u9673\u5f8b\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\u9664\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u516c\u8b49\u53ca\u4e2d\u570b\u516c\u8a3c\u5916, \u9084\u64c1\u670928\u5e74\u7d93\u9a57\u65bc\u6a13\u5b87\u8cb7\u8ce3\u3001\u79df\u52d9\u3001\u53ca\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002","inLanguage":"zh","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/elsie-chan\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#website","url":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/","name":"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN","description":"Solicitors","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#organization","name":"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN","url":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_red-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo_red-1.svg","width":665,"height":113,"caption":"C.L. CHOW &amp; MACKSION CHAN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/person\/9aa50f53f21dd208847c3238700d0697","name":"clcmc-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh","@id":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97505997bb0293c9e9e271a5fc2e7ab0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97505997bb0293c9e9e271a5fc2e7ab0?s=96&d=mm&r=g","caption":"clcmc-admin"},"sameAs":["http:\/\/ec2-13-250-20-115.ap-southeast-1.compute.amazonaws.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80346"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82184,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80346\/revisions\/82184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clcmc.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}